Опубликовано: 28 декабря 2015 02:07

97. JACK KEROUAC. HAIKU. MISSING A KICK... Джек Керуак. Хайку. ( перевод с английского Ирины Калитиной Каховской)

Jack kerouac. haiku. missing a kick...

Джек Керуак. Хайку.

ВАРИАНТЫ:

1) Не получилось-

прихлопнуть морозилку...

сама закрылась...

2) Хоть не захлопнул

я дверцу...холодильник

сам всё уладил...

3) Не дотянул я -

захлопнуть морозилку,

само "тип-топ" всё...

4) Недостающий

"хлоп!" двери морозилки

всё же сработал...

5) 

Недопинал я...

прихлопнул холодильник

свою сам дверцу...

---------------------

Jack kerouac. haiku. 

Missing a kick 

at the icebox doorIt

closed anyway.

культура искусство литература поэзия поэзия стихи
Facebook Share
Отправить жалобу
ДРУГИЕ ПУБЛИКАЦИИ АВТОРА