Показать подробности
Журнал публикаций

100-летие протопресвитера Виталия Борового. Богословская конференция в Жировичском монастыре 3 октября 2015 г.

Отрадно слышать воскресшую память ПЦ о таком ея Служителе!
)))))))))))))))
Все комментарии (2)

Девизом всей жизни отца Виталия можно считать его высказывание на Пасхальной литургии, когда к пасхальному возгласу «Христос Воскресе!» он добавил: «А Он действительно воскрес!».http://www.pravmir.ru/otets-vitaliy-borovoy-pastyir-milostyu-bozhiey/

Профессор-византолог, протопресвитер Виталий Боровой. Сегодня - 18 января в Крещенский сочельник ...
Ирина, спасибо за эту замечательную историю об удивительном ...
И это правда!)))
Низкий Вам поклон, Иринушка, за эту замечательную публикацию!!! ...
Все комментарии (7)

110. JACK KEROUAC. HAIKU. The dog yawned ... Джек Керуак. Хайку.(перевод с английского Ирины Калитиной Каховской)

ВАРИАНТЫ: 1) Псина зевнула сладко, едва не сожрав всю мою Дхарму! 2) Пёс пасть раззявил так, что в зевке чуть не ...
Первый! В качестве робкого предложения: а если вместо "просто" — ...
принимается с благодарностью, просто ничего не пришло в голову ...
Ну вот.. с блудной овечки — хотя бы "словечко"..*)
Все комментарии (27)

109. JACK KEROUAC. HAIKU.The moon, the falling star ... Джек Керуак. Хайку.(перевод с английского Ирины Калитиной Каховской)

ВАРИАНТЫ: 1) Ого! Лунища! - А вон звезды паденье... Гляди, подальше! 2) Луна-лунища... - И звёздопад... ты ...
Все хороши! *)
Трудно переводить, размер хайку для "хайку" Керуака - просто ...
Этот коммент ко мне не приходил, странно.. Да Вы и не отступите — ...
Все комментарии (10)

108. JACK KEROUAC. HAIKU.The poppies - I could die ... Джек Керуак. Хайку.(перевод с английского Ирины Калитиной Каховской)

ВАРИАНТЫ ПЕРЕВОДА В РАЗМЕРЕ ХАЙКУ: 1) Ох, эти маки! А ведь я мог умереть в лакомстве нынче! 2) В этих вот ...
№3! там, где "лакомство и деликатес" — возникает ...
я вам в письме отвечу, Тамис)))
Дикие маки. Готов умереть сразу. Наслаждаясь ими.
Все комментарии (6)

107. JACK KEROUAC. HAIKU. Swinging on delicate hinges... Джек Керуак. Хайку.(перевод с английского Ирины Калитиной Каховской)

ВАРИАНТЫ ПЕРЕВОДА В РАЗМЕРЕ ХАЙКУ: 1) Листок осенний, дрожа на тонких нитях почти сорвался... 2) Дрожа на ...
Пожалуй, №5.. только мне хочется еще "ЛистИк осенний"..*)
Вы угадали, но, к сожалению, здесь "листик в размер хайку не ...
Листик осенний дрожа с нити незримой скоро сорвется (?)
Все комментарии (8)

106.JACK KEROUAC. HAIKU. Summer night - the kitten... Джек Керуак. Хайку.( перевод с английского Ирины Калитиной Каховской)

Джек Керуак. Хайку ВЕРСИИ: 1) Летнею ночью снова играет кошак в Дзен-календарик... 2) Ночкою летней у котофейки ...
Второй..*)
Да, мне тоже он больше нравится)))
Все комментарии (2)

Восемь лимериков.

1.Одна разбитная старушка Купила по случаю пушку. И бабка прицельно Стреляет по целям: Долбит казино и ...
Озорница Вы, Иринушка ))) +11
Есть малость: лимерики именно это предполагают)))
Один господин из Америки/ любил посидеть в кафетерии,/ но кофе ...
Все комментарии (5)

105. JACK KEROUAC. HAIKU. Spring evening - the two... Джек Керуак. Хайку.(перевод с английского Ирины Калитиной Каховской)

JACK KEROUAC. HAIKU. ДЖЕК КЕРУАК ХАЙКУ. По восемнадцать сёстрам -двойняшкам... зовёт вечер ...
Все комментарии (4)

3. Рождественская литургия. Всехсвятский храм г. Мытищи.7 января 2016 г.

Иосиф созывает детишек для получения подарков. Иосиф со старшим сыном Давидом ...
Так светло и радостно всё у ВАС!!! Христиночка — чудесная! ДАЙ ...
Благодарю вас, Тамис за такие тёплые слова, это очень приятно. ...
А видео нужно сначала загрузить на Ютюб.. Нет? Потом — сюда..
Все комментарии (10)

2. Рождественская литургия. Всехсвятский храм г. Мытищи.7 января 2016 г.

Проповедь на чтение Евангелия. Настоятель Всехсвятского храма протоиерей Владислав Каховский. В молодости после ...
Просто потрясающе!!!!!!!
Приезжайте!)))
Ирина, очень красиво, тепло и так по-домашнему уютно в вашем ...
Все комментарии (8)

1. Рождественская литургия. Всехсвятский храм г. Мытищи.7 января 2016 г.

Всехсвятский храм. Чтение "Часов". Икона Рождества Христова. "Часы"(греч.ραι)— ...
Господи, Красота какая!!! Тысяча ПЛЮСОВ!!!
Спасибо! Хотелось поделиться радостью. Выложила еще один альбом, ...
Ирина, как душевно всё у вас! Обязательно приеду как-нибудь )
Все комментарии (4)

Паломнику. И ослик спал у ног Младенца...

Под знойным солнцем Палестины Припомни нынешнюю осень, Родную воссоздав картину Тоскливых дней и мокрых ...
Славно..*)
Благодарю вас, Тамис!)))
И ослик бежал на Афоне.. впереди машины президента..*)
Все комментарии (12)

Запуржило, заснежило...

Фото Ирины Калитиной Каховской:Звонница Псково-Печерского Успенского монастыря. *** Запуржило, ...
Ирина, великолепное стихотворение и по слогу , и по смыслу, и по ...
Благодарю вас, тёзка, мне приятно)))
Ирина! Прекрасное стихотворение! Даже скорее песня! А фото... ...
Все комментарии (17)

6. Декабрь в Толедо. MUSEO DE SANTA CRUZ. Музей Святого Креста.

Все фотографии сделаны автором - Ириной Калитиной Каховской: Объявление в галерее ...
Вот и в Толедо побывали.. спасибо! Относительно агнца у ног ...
Все комментарии (1)

Фильм "Завещание философа Ильина".

Великий человек! Великое пророческое Слово! Низкий Вам поклон, ...
Вы правы, из всего нашего философско-богословского зарубежья ...
Уже! А группа — не помешает.. Смотрела дважды, обливаясь ...
Все комментарии (15)

105. Jack kerouac. Haiku.Snap your finger... Джек Керуак. Хайку.( перевод с английского Ирины Калитиной Каховской)

Jack kerouac. Haiku.Snap your finger... Джек Керуак. Хайку. ВАРИАНТЫ: 1)Щёлкая пальцем, Мир можно остановить а ...
+++ Первый поэтичнее.
а второй ближе к тексту и по ударениям правильнее для хайкуво ...
Щелкнув пальцем, Остановишь мир, Но не дождь.
Все комментарии (10)

104. Jack kerouac. Haiku. Rainy night - i put on...(перевод с английского Ирины Калитиной Каховской)

Jack kerouac. Haiku. Rainy night - i put on... Джек Керуак. Хайку ВАРИАНТЫ: 1) Ночью дождливой зябко... спасает ...
Мне — первый..
соглашусь с вами, хотя последний, как всегда ближе к тексту, а ...
Ну вот!!!
Все комментарии (4)

5. Декабрь в Толедо. MUSEO DE SANTA CRUZ. Музей Святого Креста.

Продолжение следует...

4. Декабрь в Толедо. Museo De Santa Cruz. Музей Святого Креста.

Фото: все фотографии сделаны автором - Ириной Калитиной Каховской. Напротив этих магазинчиков - ...
Ирина, чудесные , великолепные фото ! Спасибо за Ваше умение ...
Ах, как приятно, спасибо! Так радостно узнать, что есть тот, ...
))))))))))
Все комментарии (4)

3. Толедо. Музей Санта Круз.

Спасибо !!! Побывала в музее с большим удовольствием!
Очень этому рада, Оленька! У меня есть и свое видео, но оно ...
Спасибо за прогулку по музею.
Все комментарии (4)

103. Jack kerouac. Haiku. Nodding against... Джек Керуак. Хайку. (перевод с английского Ирины Калитиной Каховской)

Jack kerouac. Haiku. Nodding against... Джек Керуак. Хайку. ВАРИАНТЫ: 1) К стене нагнулся, цветы понюхать ...

102.Jack kerouac. Haiku. neons, chinese restaurants... ( перевод с английского Ирины Калитиной Каховской)

Jack kerouac. Haiku. Neons, chinese restaurants... Джек Керуак. Хайку. 1) Неон. Китайский квартал...у ресторанов ...
Трудно выбрать — в каждом что-то свое хорошее.. Мне тока "шлюхи" ...
слэнг, куда деваться?
Очень интересно! С Новым годом!
Все комментарии (4)

Молитва в первый день Нового года.

С НОВЫМ ГОДОМ! ВСЕМ ЗДОРОВЬЯ И СЧАСТЬЯ! Это наш скромный новогодний стол. Оно и понятно - ещё продолжается ...
Чудесный стол, чудесная молитва, чудесный богульник (название-то ...
"Так стоят без слов, без целования под ...
ЗдОрово! И что характерно - мало майонеза. С Новым Годом! Ох и ...
Все комментарии (10)

2.Декабрь в Толедо. Марципаны.

фото Ирины Калитиной Каховской: Кафедральный собор Толедо. "Толедо – это столица как одноименной ...
Интересно, спасибо. Мой +1 первый)) И взаимно - с Новым Годом и ...
Спасиюбо, Андрей Александр! Вы - настоящий друг)))
Что-то запредельное.. Завтра почитаю — глаза устали..
Все комментарии (9)

1. Декабрь в Толедо. Город.

+3 !!!!!!!!!! Чудесный декабрь, ближе итальянского полдня... Фото ...
вы правы, Натуля, там такое солнце!)))
Красиво ++
Все комментарии (6)

101. Jack kerouac. haiku. my pipe unlit... Джек Керуак. Хайку. ( перевод с английского Ирины Калитиной Каховской)

Jack kerouac. haiku. my pipe unlit... Джек Керуак. Хайку. ВАРИАНТЫ: 1)О, трубка гаснет возле Алмазной Сутры! Что ...
Первый! *)
Все комментарии (1)

100. JACK KEROUAC. HAIKU.My rose arbor knows more... Джек Керуак. Хайку. (перевод с английского Ирины Калитиной Каховской)

Jack kerouac. haiku. my rose arbor... Джек Керуак. Хайку. ВАРИАНТЫ: 1)Розы беседки больше грядущей зимы знают о ...
1 и 2 понравились..*)
Все комментарии (1)

99.Jack kerouac. haiku. my rumpled couch... Джек Керуак. Хайку. (перевод с английского Ирины Калитиной Каховской)

Jack kerouac. haiku. my rumpled couch... Джек Керуак. Хайку. ВАРИАНТЫ: 1) Измял кушетку: за самой ближней ...

98. Jack kerouac. haiku. mist before the peak... Джек Керуак. Хайку. (перевод с английского Ирины Калитиной Каховской)

Jack kerouac. haiku. mist before the peak... Джек Керуак. Хайку. ВАРИАНТЫ: 1)Над горным гребнем уже туман ...
Там над вершиной уже туман клубится, а грезы выше.. ???
Да, очень хорошо) Не успела "нашлёпать ещё", т.к. очень поздно ...
Все комментарии (2)

97. Jack kerouac. haiku. missing a kick... Джек Керуак. Хайку. ( перевод с английского Ирины Калитиной Каховской)

Jack kerouac. haiku. missing a kick... Джек Керуак. Хайку. ВАРИАНТЫ: 1) Не получилось- прихлопнуть ...
Мультивариативность какая, однако !))) Выходит, куда повернешь ...
С хайку так получается, т. К. Надо вместить невместимое и ...
Пятый выбираю.. тока инверсию бы сделала: Недопинал ...
Все комментарии (9)

96. Jack kerouac. haiku. memere says planets... Джек Керуак. Хайку.( перевод с английского Ирины Калитиной Каховской)

Jack kerouac. haiku. memere says planets... Джек Керуак. Хайку. ВАРИАНТЫ: 1) Мама считает: - Благо тут - ...
Трудно... все значимы. Возможно 2 или 5.
спасибо, Натали, наболее близок к английскому оригиналу седьмой.
Смысл для меня затуманен.. Кому не до разборок: планетам? людям? ...
Все комментарии (8)

95. Jack kerouac. haiku. Mao Tse Tung has taken... Джек Керуак. Хайку. ( перевод с английского Ирины Калитиной Каховской)

Jack kerouac. haiku. Mao Tse Tung has taken... Джек Керуак. Хайку. Варианты: 1) Осенью Мао съелиз Сибири ...
) Теряешься в вариативности) Третий вариант, наверное, понравился ...
Третья весёленькая...
Все комментарии (2)

94. Jack kerouac. haiku. Mist boiling from the ridge... Джек Керуак. Хайку. ( перевод с английского Ирины Калитиной Каховской)

Jack kerouac. haiku. february gales... Джек Керуак. Хайку. ВАРИАНТЫ: 1)Туман клубится над горною грядою, чистив ...
+++++. 3 вариант понравился больше.
Возможно, вторая....
Все комментарии (2)

93. Jack kerouac. Haiku. Looking up at the stars... Джек. Керуак. ( перевод с английского Ирины Калитиной Каховской)

Jack kerouac. Haiku. Looking up at the stars... Джек. Керуак. Варианты: 1) На звёзды глядя, спешу не без ...
+++++. Первый вариант ближе).
Арина, спасибо)) поэтому первым поставила его)))
Конечно, первый!
Все комментарии (3)